1 00:00:13,361 --> 00:00:16,842 ♪ Kelimelerim tembel ♪ ♪ Düşüncelerim bulanık ♪ 2 00:00:17,017 --> 00:00:20,107 ♪ Ama bu bir şey ♪ ♪ Eminim ♪ 3 00:00:20,324 --> 00:00:23,674 ♪ Herkesin ihtiyacı var ♪ ♪ En iyi arkadaş ♪ 4 00:00:23,675 --> 00:00:26,374 ♪ Senin olduğum için mutluyum ♪ 5 00:00:31,988 --> 00:00:34,903 Tanrım, Matty, savunuyorsun tamamen barbarca 6 00:00:34,904 --> 00:00:36,123 ve modası geçmiş bir uygulama. 7 00:00:36,340 --> 00:00:38,125 Siktir git. Ölüm cezası işe yarıyor. 8 00:00:38,342 --> 00:00:41,302 Mutlak bir şeye sahip olamazsın, geri dönüşü olmayan ceza şekli 9 00:00:41,519 --> 00:00:43,521 bir hukuk sistemi ile mükemmelden daha az bir şey. 10 00:00:43,739 --> 00:00:46,394 Büyük anlaşma! Yani bir aptal dişlilere takılıp kalıyor. 11 00:00:46,611 --> 00:00:47,959 Adalet kördür. 12 00:00:47,960 --> 00:00:49,223 düşünmüyorsun Stevie Wonder postayı koyuyor 13 00:00:49,440 --> 00:00:50,876 arada bir ekmek kızartma makinesinde mi? 14 00:00:51,051 --> 00:00:52,182 Üstelik eşit değil. 15 00:00:52,400 --> 00:00:54,009 Özellikle de siyahiyse ya da bir göçmen. 16 00:00:54,010 --> 00:00:56,186 Bu saçmalık! sen gel Amerika Birleşik Devletleri'ne, 17 00:00:56,404 --> 00:00:58,884 sen de aynı şansa sahipsin sandalyeyi alan herkes gibi. 18 00:00:59,059 --> 00:01:00,538 Peki ya sen olsaydın idam sırasında 19 00:01:00,756 --> 00:01:01,757 İşlemediğin bir suç için mi? 20 00:01:01,974 --> 00:01:03,237 Ah, sanki bu olacakmış gibi. 21 00:01:03,454 --> 00:01:05,413 - Ya öyle olsaydı? -Kimse idam cezasına çarptırılamaz 22 00:01:05,630 --> 00:01:06,848 yapmadıkları bir bok için. 23 00:01:06,849 --> 00:01:09,156 - Peki ya Kaçak? - Ne? 24 00:01:09,373 --> 00:01:11,158 Harrison Ford mahkum oldu o filmde, 25 00:01:11,375 --> 00:01:12,723 ve o masumdu. 26 00:01:12,724 --> 00:01:14,204 Bir şey yapmış olmalı başka bir filmde. 27 00:01:14,422 --> 00:01:16,032 Oh, Greedo'yu vurdu kantinada. 28 00:01:16,206 --> 00:01:18,469 İşte buyurun. O vurdu gece kulübünde bir İtalyan. 29 00:01:18,687 --> 00:01:20,167 Buna doğal nedenler denir. 30 00:01:20,384 --> 00:01:21,732 - Tanrım. - Biliyor musun? 31 00:01:21,733 --> 00:01:23,822 Kanunları çiğniyorsun, bedelini ödüyorsun! 32 00:01:24,040 --> 00:01:26,477 Tamam aşkım. Peki ya yeni DNA deliller ortaya çıktıktan sonra... 33 00:01:29,219 --> 00:01:30,699 Ne oluyor? 34 00:01:30,916 --> 00:01:34,006 Aman Tanrım. Blaire, iyi misin? 35 00:01:34,181 --> 00:01:37,227 Bu yepyeni bir Hanes. Paketi yeni açtım! 36 00:01:37,445 --> 00:01:39,925 Ah. "Biz gelene kadar bekle Hanelerimiz arkanızda." 37 00:01:40,100 --> 00:01:42,189 Eller gibi. Bunu yeni anladım. 38 00:01:48,717 --> 00:01:49,500 Blaire mi? 39 00:01:53,461 --> 00:01:54,331 Bal? 40 00:01:57,073 --> 00:01:59,684 İyi misin? Blaire mi? 41 00:02:07,910 --> 00:02:09,172 Aman Tanrım. 42 00:02:10,739 --> 00:02:12,219 Düşündüğüm şey bu mu? 43 00:02:12,436 --> 00:02:14,263 Yanlış pozitif olmalı. 44 00:02:14,264 --> 00:02:15,265 Blaire. 45 00:02:16,527 --> 00:02:17,833 Hamile misin? 46 00:02:18,050 --> 00:02:20,488 Bu... öyle diyor. 47 00:02:20,705 --> 00:02:21,837 Beklemek. 48 00:02:22,316 --> 00:02:24,492 Bu şu anlama geliyor olmalı yine erkeklerle çıkıyorsun. 49 00:02:24,709 --> 00:02:27,234 Sana akıcı olduğumu söylemiştim. 50 00:02:27,451 --> 00:02:30,280 Ah, çok mutluyum erkeklerle çıkıyorsun 51 00:02:30,498 --> 00:02:33,065 Artık olabiliriz birlikte cennette. 52 00:02:33,240 --> 00:02:35,023 Kanatlarını fırçalayabilirim. 53 00:02:35,024 --> 00:02:37,287 Ah, tanışacağız tüm eski yıldızlar. 54 00:02:37,505 --> 00:02:39,724 Desi Arnaz'ı seveceksin. 55 00:02:39,942 --> 00:02:41,117 Bu bir hata olmalı. 56 00:02:41,291 --> 00:02:43,163 Hayır. Orada olduğuna eminim. 57 00:02:43,337 --> 00:02:44,554 Ve Lucy'yi de. 58 00:02:44,555 --> 00:02:47,254 Ve cennette, taşıma bandı hareket ediyor 59 00:02:47,471 --> 00:02:48,994 tam doğru hızda 60 00:02:49,169 --> 00:02:51,258 böylece sarılabilir bütün çikolatalar. 61 00:02:51,475 --> 00:02:54,303 Ah, inanamıyorum bu şu anda oluyor. 62 00:02:54,304 --> 00:02:56,785 sadece uyudum bir kez bir adamla. 63 00:02:57,002 --> 00:02:59,309 Bilirsin, gördüğümde o bölüm ilk kez 64 00:02:59,527 --> 00:03:02,356 Lucy için çok üzüldüm, ağladım. 65 00:03:09,014 --> 00:03:12,844 Yan tarafınıza yatmayı unutmayın böylece bebeği ezmezsin. 66 00:03:13,410 --> 00:03:15,324 Ah. 67 00:03:15,325 --> 00:03:17,588 yaşadığımı hissediyorum bir pembe dizide. 68 00:03:22,637 --> 00:03:25,292 Dostum, yapacaklar herhangi bir hit filmden bir mısır gevreği. 69 00:03:26,075 --> 00:03:28,295 "Sütünü kırmızıya çevirir macera ile." 70 00:03:28,512 --> 00:03:29,774 Evet, gerçekten istiyorum kahvaltımı öyle hissetmek için 71 00:03:29,992 --> 00:03:31,950 kaybediyorum kanlı bir su altı çatışması 72 00:03:32,168 --> 00:03:33,865 Rakip bir nükleer süper güçle. 73 00:03:34,388 --> 00:03:35,911 Bu da ne böyle? 74 00:03:36,433 --> 00:03:38,305 Jambon ve yumurtaları bitti mi? mağazada falan mı? 75 00:03:38,522 --> 00:03:40,307 yemek pişirmek istemedim kokulu herhangi bir şey, 76 00:03:40,524 --> 00:03:43,135 Blaire'den beri... biraz hassas 77 00:03:43,310 --> 00:03:44,267 şu sıralar kokuyor. 78 00:03:45,225 --> 00:03:47,401 - Ne? - Kalıcı olarak değil. 79 00:03:48,140 --> 00:03:50,229 Kısa bir süreliğine. - Suse Teyze. 80 00:03:50,230 --> 00:03:51,796 Ne sikim ondan mı bahsediyorsun? 81 00:03:52,014 --> 00:03:53,624 Peki, öyle değil Paylaşacağım haberlerim, 82 00:03:53,842 --> 00:03:55,364 ama sanırım Blaire'de bir şeyler var 83 00:03:55,365 --> 00:03:57,324 aileye söylemek istiyor. 84 00:03:59,630 --> 00:04:02,285 Ah. İsa aşkına. Tamam, tamam. 85 00:04:03,417 --> 00:04:04,156 Hamileyim. 86 00:04:04,331 --> 00:04:05,679 Lanet olsun! 87 00:04:05,680 --> 00:04:07,986 Nasıl hamile kalabilirsin? Sen evli değilsin. 88 00:04:08,204 --> 00:04:09,336 Bekle, yine erkeklerle mi çıkıyorsun? 89 00:04:09,553 --> 00:04:11,206 Tek gecelik bir ilişkiydi. 90 00:04:11,207 --> 00:04:13,340 Biraz stres atmam gerekti Sarah ile işler bittikten sonra. 91 00:04:13,557 --> 00:04:15,385 Evet, sanmıyorum bu üflemeyle olur. 92 00:04:15,603 --> 00:04:16,604 Vay, vay, vay, bekle. 93 00:04:16,821 --> 00:04:18,606 Gerçekten hamile misin? - Evet. 94 00:04:18,823 --> 00:04:20,608 - Babası kim? - Önemli değil. 95 00:04:20,825 --> 00:04:22,349 Bunu nasıl yapabildin? kendini hamile mi bıraktın? 96 00:04:22,566 --> 00:04:25,394 Bu ailede kimse var mıydı bilerek mi doğdun? 97 00:04:25,395 --> 00:04:26,353 Sadece sen. 98 00:04:26,570 --> 00:04:27,658 Ah evet. Sağ. 99 00:04:27,876 --> 00:04:29,617 Dileklerle yaratıldım. 100 00:04:29,834 --> 00:04:32,228 Hepiniz jizz'den yaratıldınız. - Kahretsin. 101 00:04:32,402 --> 00:04:33,924 - Ben daha zarifim. - Evet. 102 00:04:33,925 --> 00:04:35,753 Biliyor musun, bunu yapmalıydı sadece sırtına dilek diledim. 103 00:04:35,971 --> 00:04:36,928 Sınıfa gitmem gerekiyor. 104 00:04:38,452 --> 00:04:40,889 Peki ya adını Ted koyarsa? 105 00:04:44,675 --> 00:04:46,373 Biliyor musun, düşünüyordum. 106 00:04:46,590 --> 00:04:48,462 Bundan emin olmalıyız bebeğin ilk kelimesi "sik" olur. 107 00:04:48,679 --> 00:04:51,028 Ah evet. Her zaman Blaire odadan çıktı. 108 00:04:51,029 --> 00:04:52,291 "Siktir, siktir, siktir, siktir, siktir." 109 00:04:52,292 --> 00:04:53,380 Evet ve yapmalıyız ayakta durduğundan emin ol 110 00:04:53,597 --> 00:04:54,728 mikrodalgaya çok yakın 111 00:04:54,729 --> 00:04:55,947 böylece bebek çıkıyor güçlerle. 112 00:04:56,687 --> 00:04:57,993 Lanet olsun. Johnny! 113 00:04:58,210 --> 00:04:59,080 Bakmak. 114 00:05:00,996 --> 00:05:02,127 Bir otomat. 115 00:05:02,302 --> 00:05:04,434 Bir otomat bizim okulda mı? 116 00:05:04,652 --> 00:05:06,654 Bu... çok güzel. 117 00:05:06,871 --> 00:05:09,004 İşte mucize bu doğum. 118 00:05:09,221 --> 00:05:11,354 Bak Johnny, burası bir SKOR barı. 119 00:05:14,444 --> 00:05:15,792 Ah, kahretsin. 120 00:05:15,793 --> 00:05:18,230 Bir çeyreğe daha ihtiyacım var eğer bir Snickers istersem. 121 00:05:18,405 --> 00:05:19,014 Hey. 122 00:05:21,930 --> 00:05:23,366 Vay. Teşekkürler. 123 00:05:25,455 --> 00:05:26,413 İsa? 124 00:05:39,121 --> 00:05:41,819 Tekrar teşekkürler Bizi aldığın için Blaire. 125 00:05:42,037 --> 00:05:43,647 inanamıyorum siz ikiniz aslında görmek için para ödediniz 126 00:05:43,865 --> 00:05:45,127 Sen Uyurken. 127 00:05:45,693 --> 00:05:47,303 Evet, peki Bad Boys'un biletleri tükendi. 128 00:05:48,086 --> 00:05:49,479 Ayrıca zaten vardı süper yükseldi. 129 00:05:49,697 --> 00:05:52,090 İyiydi. - Biliyorum, gördüm. 130 00:05:52,308 --> 00:05:53,744 Rol yapmayı seviyorum aynı evrende 131 00:05:53,962 --> 00:05:55,050 Seattle'da Uykusuz olarak 132 00:05:55,267 --> 00:05:56,704 Bill Pullman da öyle mutlu son 133 00:05:56,921 --> 00:05:58,488 Meg Ryan onu terk ettikten sonra Tom Hanks için. 134 00:06:00,534 --> 00:06:01,839 Düzenli. 135 00:06:04,712 --> 00:06:06,844 İşte burada. Anne adayı. 136 00:06:07,062 --> 00:06:08,542 Sevimli! 137 00:06:09,543 --> 00:06:12,937 Suse Teyze, bütün bunlar da ne böyle? 138 00:06:13,155 --> 00:06:14,809 Bu sizin bebek partiniz. 139 00:06:15,549 --> 00:06:18,203 Seni düşündüğümde bekar bir anne olmak, 140 00:06:18,378 --> 00:06:19,856 beni çok üzdü. 141 00:06:19,857 --> 00:06:22,686 Bu yüzden sana göstermek istedim tamamen yalnız olmadığını. 142 00:06:22,904 --> 00:06:26,298 Bütün bir topluluğunuz var seni destekliyorum. 143 00:06:26,473 --> 00:06:29,519 Suse Teyze, ben-ben-istemiyorum bebek partisi. 144 00:06:29,737 --> 00:06:33,480 Ama bebek partisi var olan en eğlenceli parti. 145 00:06:33,697 --> 00:06:36,483 Bak, biraz şeker erittim çocuk bezine 146 00:06:36,700 --> 00:06:38,135 yani kakaoya benziyor. 147 00:06:38,136 --> 00:06:41,226 O bebeğin ya daha fazlasına ihtiyacı var veya çok daha az lif. 148 00:06:41,401 --> 00:06:43,707 Bak Blaire, seni yakaladım bu sevimli küçük bebek kıyafetleri. 149 00:06:43,925 --> 00:06:46,493 Hey, bunlar gerçekten mükemmel. Ne düşünüyorsun Johnny? 150 00:06:46,710 --> 00:06:48,495 İtfaiyeci mi olmalıyım yoksa top oyuncusu mu? 151 00:06:48,712 --> 00:06:50,584 Siktir et beni. Kafamın iyi olmasına sevindim. 152 00:06:50,801 --> 00:06:52,368 Bu harika. - Tanrım. 153 00:06:52,542 --> 00:06:54,805 Johnny, saat bir olmadan şunu kes hepimiz bir fetiş geliştiririz 154 00:06:55,023 --> 00:06:56,327 oradan geri dönemeyiz. 155 00:06:56,328 --> 00:06:58,592 bilmediğimizden eğer erkek mi yoksa kız mı, 156 00:06:58,809 --> 00:07:00,594 Sana mor bir pasta yaptım. - Suse Teyze. 157 00:07:00,811 --> 00:07:02,509 Emin değildim eğer bir tane bulabilirsem 158 00:07:02,726 --> 00:07:04,902 ama Duncan Hines her zaman sürprizler vardır 159 00:07:05,120 --> 00:07:06,164 onların kolu kadar. 160 00:07:06,382 --> 00:07:07,730 Suse Teyze! 161 00:07:07,731 --> 00:07:09,559 Bebeği ben tutmuyorum. 162 00:07:18,568 --> 00:07:19,787 Hey, bunu alabilir miyim? 163 00:07:31,189 --> 00:07:32,015 kız: Merhaba? 164 00:07:32,016 --> 00:07:33,714 Merhaba Emily, ben Blaire. 165 00:07:33,931 --> 00:07:34,932 Merhaba Blaire. 166 00:07:35,150 --> 00:07:36,455 Hey, ımm, 167 00:07:36,456 --> 00:07:39,502 dinle, bende vardı sana tıbbi bir soru 168 00:07:39,720 --> 00:07:40,764 Eğer çok kişisel değilse. 169 00:07:40,982 --> 00:07:43,985 Nerden buldun? 170 00:07:44,202 --> 00:07:46,466 geçen sene kürtaj oldun mu? 171 00:07:46,683 --> 00:07:48,685 Ah. Bir klinik var Emerson Bulvarı'nda. 172 00:07:48,903 --> 00:07:51,688 400 dolardı. - Dört yüz mü? 173 00:07:51,906 --> 00:07:54,299 Sadece bunu dışarı atmak için ya da her neyse. 174 00:07:54,474 --> 00:07:56,998 Biliyorum. Ayrıca vardı önünde bir grup protestocu 175 00:07:57,215 --> 00:07:58,695 çok korkutucu olanlar. 176 00:07:58,913 --> 00:08:00,871 Babam neredeyse bir adama yumruk atıyordu bana sürtük diyen kişi 177 00:08:01,089 --> 00:08:02,699 ve öyle değil, eğlenceli ve güçlendirici bir yol. 178 00:08:02,917 --> 00:08:04,962 "Seni sürtük." gibi. 179 00:08:05,180 --> 00:08:07,008 Bekle, var mı? kürtaj yaptırmak için mi? 180 00:08:07,225 --> 00:08:12,013 Hayır. Ben sadece... karşı protestoya gideceğim 181 00:08:12,230 --> 00:08:14,494 kürtaj karşıtı protestocular. 182 00:08:14,711 --> 00:08:18,019 Yani bu gerçekten harika bir bilgi. Teşekkürler. 183 00:08:18,236 --> 00:08:19,890 Ah, harika. Evet. 184 00:08:20,108 --> 00:08:21,979 Git yapıştır onu o orospu çocuklarına. 185 00:08:22,197 --> 00:08:24,852 Yapacağım. Sonra konuşuruz. 186 00:08:27,419 --> 00:08:28,769 - Kürtaj mı? - Evet. 187 00:08:28,986 --> 00:08:30,987 Kesinlikle hayır! 188 00:08:30,988 --> 00:08:32,293 Onaylamadığınız için üzgünüm 189 00:08:32,294 --> 00:08:33,991 ama şans eseri, bu senin seçimin değil. 190 00:08:34,209 --> 00:08:36,384 Beni dinle Blaire. O bebeği aldırmıyorsun. 191 00:08:36,385 --> 00:08:38,953 Peki ya hepimiz buna oy verirsek? Ayrıca bunu ben de alabilir miyim? 192 00:08:39,170 --> 00:08:41,956 Bu harika bir fikir. Hepimiz oy verebiliriz. 193 00:08:42,173 --> 00:08:44,174 HAYIR! Rahim değil bir demokrasi. 194 00:08:44,175 --> 00:08:46,047 Bu benim bedenim ve benim seçimim. 195 00:08:46,264 --> 00:08:48,484 Bu onun da cesedi! O bir insan! 196 00:08:48,658 --> 00:08:50,530 Vay. Farkına varmadım bir oğlandı. 197 00:08:50,747 --> 00:08:53,533 Ve ikincisi, bu henüz yaşayabilir bir insan değil 198 00:08:53,750 --> 00:08:54,751 kendi başına yaşayabilir. 199 00:08:54,969 --> 00:08:55,925 Sen de değilsin! 200 00:08:55,926 --> 00:08:57,493 Tıp bilimine göre 201 00:08:57,667 --> 00:08:58,755 ve Roe Wade'e karşı, ki bu da... 202 00:08:58,973 --> 00:09:00,409 Roe'yu sikeyim ve Wade'i sikeyim! 203 00:09:00,583 --> 00:09:02,411 Evet. Wade öyleydi senin tarafında, dahi. 204 00:09:02,585 --> 00:09:03,498 O çocuğu öldürmeyeceksin. 205 00:09:03,499 --> 00:09:04,805 Anne olmaya hazır değilim! 206 00:09:05,022 --> 00:09:07,764 Tamam aşkım? Geçen hafta, Duşta bir bira içtim. 207 00:09:07,982 --> 00:09:09,548 Ve bu bir çocuk değil hakkında konuşuyoruz. 208 00:09:09,549 --> 00:09:11,855 Döllenmiş bir yumurta. Susam tanesi büyüklüğündedir. 209 00:09:12,073 --> 00:09:14,465 Hey, bu sanki siklerinden üçü, Johnny. 210 00:09:14,466 --> 00:09:15,772 Hey! Kapa çeneni! 211 00:09:15,990 --> 00:09:17,774 Üzgünüm. Normal büyüklükte bir aleti var. 212 00:09:17,992 --> 00:09:20,951 Blaire, seni istemiyoruz pişman olacağın bir şey yapmak. 213 00:09:21,169 --> 00:09:23,780 Eğer okulu bırakmak zorunda kalsaydım ve kariyerinden vazgeç, 214 00:09:23,998 --> 00:09:25,259 pişman olacağım şey buydu. 215 00:09:25,260 --> 00:09:26,827 Peki ya bebeğin kariyeri, ha? 216 00:09:27,044 --> 00:09:28,524 Sadece onu yıkayacaksın tuvalette mi? 217 00:09:28,698 --> 00:09:29,873 - Gerçekten. - Sonra büyüyor 218 00:09:30,091 --> 00:09:31,658 kanalizasyonda Chud olur. 219 00:09:31,875 --> 00:09:33,093 Chud nedir? 220 00:09:33,094 --> 00:09:33,834 her ikisi de [birlikte]: Yamyam İnsansı 221 00:09:34,051 --> 00:09:35,096 Yeraltı Sakini. 222 00:09:35,313 --> 00:09:36,837 - Ah. - Matty, madem umursuyorsun 223 00:09:37,054 --> 00:09:38,795 potansiyel yaşam hakkında o kadar çok şey var ki, 224 00:09:39,013 --> 00:09:39,882 peki sperm? 225 00:09:39,883 --> 00:09:40,841 Her mastürbasyon yaptığında, 226 00:09:41,058 --> 00:09:42,145 milyonlarcası ölüyor. 227 00:09:42,146 --> 00:09:44,061 Yani yanlış mı spermi de öldürmek için mi? 228 00:09:44,279 --> 00:09:46,454 Evet. Artık mastürbasyon yok bu evde. 229 00:09:47,499 --> 00:09:49,806 John, ağlama çünkü bitti, 230 00:09:50,024 --> 00:09:51,329 gülümse çünkü oldu. 231 00:09:51,547 --> 00:09:52,853 Blaire, yaşıyorsun o bebek. 232 00:09:53,070 --> 00:09:55,290 Peki bunu koyarsak evlat edinmek için mi? 233 00:09:55,507 --> 00:09:57,118 Eminim birisi vardır kimin seveceğini biliyoruz 234 00:09:57,335 --> 00:09:59,119 Bebeğinizi evlat edinmek için. 235 00:09:59,120 --> 00:10:01,077 Birkaç telefon görüşmesi yapacağım. - Hayır. Hayır. 236 00:10:01,078 --> 00:10:03,428 Suse Teyze, istemiyorum hamilelikten geçmek. 237 00:10:03,603 --> 00:10:04,821 Ah, sorun değil. 238 00:10:05,039 --> 00:10:07,128 Saçlarımın çoğu sonunda tekrar büyüdü. 239 00:10:07,345 --> 00:10:08,695 zaten yaptım cumartesi gününe randevu. 240 00:10:08,912 --> 00:10:11,001 400 dolar. Tasarruflarımın yarısı var. 241 00:10:11,219 --> 00:10:12,612 Sadece ödünç almam lazım diğer 200. 242 00:10:12,829 --> 00:10:15,484 Dört yüz dolar sırf dışarı çıkmak için mi? 243 00:10:15,658 --> 00:10:18,095 200 sent alamazsın benden, 244 00:10:18,313 --> 00:10:19,661 ve sen gitmiyorsun o randevuya. 245 00:10:19,662 --> 00:10:21,664 Müfrezeniz Vietnam'da insanları öldürmek mi? 246 00:10:21,882 --> 00:10:23,318 - Bu farklıydı. - Neden? 247 00:10:23,535 --> 00:10:25,625 Neden madalya aldın? ama cehenneme mi gideceğim? 248 00:10:25,842 --> 00:10:28,149 Çünkü bu bir savaştı, ve çoğu bebek değildi. 249 00:10:28,366 --> 00:10:29,846 sen öylesin kahrolası bir ikiyüzlü. 250 00:10:30,064 --> 00:10:31,631 Sen kahrolası ikiyüzlüsün! Ha? 251 00:10:31,848 --> 00:10:33,676 Kadınlarla yatmak, erkeklerle yatmak, 252 00:10:33,894 --> 00:10:35,329 her iki şekilde de sahip olmak. 253 00:10:35,330 --> 00:10:37,158 Buna amına sahip olmak denir ve onu da yiyorum. 254 00:10:37,375 --> 00:10:38,594 Sağ? 255 00:10:38,768 --> 00:10:39,900 - Bu adam. - Bu bir kelime oyunu. 256 00:10:40,117 --> 00:10:42,511 Anderson, Applebee... 257 00:10:42,685 --> 00:10:44,294 Ah, Arnoff. Bu hoş olabilir. 258 00:10:44,295 --> 00:10:47,472 Blaire, sakıncası var mı? bebeğiniz Yahudi olursa? 259 00:10:47,647 --> 00:10:49,038 Ne? Hayır. 260 00:10:49,039 --> 00:10:52,173 Yani evet evet çünkü bebek doğurmuyorum. 261 00:10:52,390 --> 00:10:53,477 Bu bir nevi antisemitik 262 00:10:53,478 --> 00:10:54,871 iptal etmek potansiyel olarak Yahudi bir bebek. 263 00:10:55,089 --> 00:10:57,265 Merhaba, ben Susan Bennett. 264 00:10:57,482 --> 00:10:59,528 ilgin var mı bebekte mi? 265 00:10:59,702 --> 00:11:01,051 Ve sen çok karşısın 266 00:11:01,269 --> 00:11:03,140 bu ülke katil veriyor sandalye, 267 00:11:03,358 --> 00:11:05,882 yine de senin için bir sorun yok masum çocukları öldürmek. 268 00:11:06,100 --> 00:11:07,100 - Ne? - Sanırım sadece istiyorsun 269 00:11:07,101 --> 00:11:08,536 eğer büyürse bebek sahibi olmak 270 00:11:08,537 --> 00:11:11,496 Charles Manson olmak veya Jeffrey Dahmer veya Jane Fonda. 271 00:11:11,671 --> 00:11:13,890 Onlar soruyorlar eğer bir bebek istiyorsak. 272 00:11:14,108 --> 00:11:16,110 Ne? Hayır. Telefonu kapat! 273 00:11:16,327 --> 00:11:18,068 Baba, ya bebek Yankees hayranı mı? 274 00:11:18,286 --> 00:11:19,766 - Hala hatalısın. - Ya bebeği büyütürsem 275 00:11:19,983 --> 00:11:21,288 kürtaj doktoru olmak için mi? 276 00:11:21,289 --> 00:11:22,725 Böylece tasarruf etmiş olursun tüm bu bebeklerin hayatları 277 00:11:22,943 --> 00:11:23,726 bunu öldürerek mi? 278 00:11:23,944 --> 00:11:24,813 Hala yanlış. 279 00:11:24,814 --> 00:11:25,641 Ya bebek büyürse 280 00:11:25,815 --> 00:11:26,772 Çifte Hitler olmak mı? 281 00:11:26,773 --> 00:11:28,426 Benim sorunum değil. Hala yanlış. 282 00:11:28,644 --> 00:11:30,733 Sanırım Çifte Hitler durdurulması gerekecek 283 00:11:30,951 --> 00:11:31,908 zaman yolcuları tarafından. 284 00:11:32,126 --> 00:11:32,953 ikisi de [birlikte]: Her zamanki gibi. 285 00:11:33,170 --> 00:11:34,605 Blaire, eğer bunu yaparsan, 286 00:11:34,606 --> 00:11:35,956 pişman olacaksın hayatının geri kalanı için. 287 00:11:36,173 --> 00:11:38,785 Bay Applebee bilmek istiyor eğer bebeği getirebilirsek 288 00:11:39,002 --> 00:11:40,395 yarın köpekleriyle buluşacaklar. 289 00:11:40,612 --> 00:11:42,919 İsa Mesih, Susan, lanet telefonu kapat! 290 00:11:43,137 --> 00:11:44,965 Ve ayrıca şunu da bilmek istiyorlar: eğer bebeği alırlarsa 291 00:11:45,182 --> 00:11:47,924 baba mı ödeyecek çim mobilyaları için mi? 292 00:11:48,142 --> 00:11:49,099 Evet, evet. Bir dakika. 293 00:11:49,317 --> 00:11:50,927 Babası kim? Ha? 294 00:11:51,145 --> 00:11:53,190 Bu konuda onun da söz hakkı var. - O hiç kimse değil. 295 00:11:53,408 --> 00:11:55,018 Bir partiye gittim Rubins Hall'da, 296 00:11:55,236 --> 00:11:56,933 RA'ya bağlandım, işte bu. 297 00:11:57,151 --> 00:11:59,240 Ve bunun hiçbir önemi yok çünkü bu onun seçimi değil. 298 00:11:59,457 --> 00:12:00,981 Benim. - Onun adı ne? 299 00:12:01,198 --> 00:12:02,809 - Neden? - Çünkü onunla konuşmak istiyorum. 300 00:12:03,026 --> 00:12:04,331 HAYIR! Siktir git! 301 00:12:04,332 --> 00:12:06,247 Elbette. Açıkça, Bütün bunlarda yalnızım 302 00:12:06,464 --> 00:12:08,162 bu yüzden sadece çözeceğim lanet para nasıl alınır 303 00:12:08,379 --> 00:12:09,946 senin kahrolası yardımın olmadan. 304 00:12:10,164 --> 00:12:10,817 Kahretsin! 305 00:12:18,302 --> 00:12:20,217 Üzgünüm, üzgünüm. 306 00:12:20,435 --> 00:12:21,610 Ben-ben istiyordum korna çalmak için, 307 00:12:21,784 --> 00:12:23,176 ama pencere yoktu 308 00:12:23,177 --> 00:12:26,267 ve şimdi bunu görüyorum yine de uygunsuzdu. 309 00:12:43,110 --> 00:12:45,765 Blaire, iyi misin? 310 00:12:45,982 --> 00:12:48,071 Ah evet. Asla daha iyi değil. 311 00:12:48,289 --> 00:12:49,986 Dinle, ben ve Johnny istedik 312 00:12:50,204 --> 00:12:51,595 Eğer yapabilirsek sana yardım etmek için. 313 00:12:51,596 --> 00:12:53,250 Teşekkürler ama gerçekten bilmiyorum ne yapabilirsin... 314 00:12:54,077 --> 00:12:55,470 Ne oluyor? 315 00:12:55,687 --> 00:12:57,994 Evet, sanırım Sanırım bu artık benim. 316 00:12:58,212 --> 00:13:00,083 Bak, nefret ediyoruz Seni bu kadar üzgün görmek, 317 00:13:00,301 --> 00:13:02,869 bu yüzden yardım etmeye çalışacağız ihtiyacın olan parayı bulursun. 318 00:13:03,086 --> 00:13:03,912 Nasıl? 319 00:13:03,913 --> 00:13:05,087 Bilmiyoruz 320 00:13:05,088 --> 00:13:06,133 ama deneyeceğiz ve bir yol bul. 321 00:13:06,916 --> 00:13:09,005 Teşekkürler. 322 00:13:09,223 --> 00:13:12,052 Ayrıca şunları duyduk hamile kaldığınızda, 323 00:13:12,269 --> 00:13:13,618 bir çeşit şey gibi oluyorsun, 324 00:13:13,793 --> 00:13:15,185 gelişmiş bir duyu gibi koku. 325 00:13:15,403 --> 00:13:16,839 Evet. Bu doğru. 326 00:13:17,057 --> 00:13:18,275 Sakıncası var mı? güçlerini kullanarak 327 00:13:18,493 --> 00:13:19,886 zulamızı bulmamıza yardım etmek için? 328 00:13:20,103 --> 00:13:21,278 Susan ne zamandı odamızı temizliyoruz, 329 00:13:21,496 --> 00:13:22,497 onu bir yere sakladık evde, 330 00:13:22,714 --> 00:13:23,933 ve şimdi nerede olduğunu hatırlayamıyoruz. 331 00:13:24,934 --> 00:13:26,588 Bu ne ot gibi kokuyor. 332 00:13:40,863 --> 00:13:42,298 Sepetin içinde. Ah, bu gerçekten harika. 333 00:13:42,299 --> 00:13:43,473 Çok teşekkür ederim Blaire. Çok teşekkür ederim. 334 00:13:43,474 --> 00:13:45,912 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim istenmeyen bebek. 335 00:13:54,398 --> 00:13:56,313 Hey, RA nerede? 336 00:13:57,097 --> 00:13:59,186 Soldaki son kapı aşağıda. 337 00:14:03,103 --> 00:14:04,147 Lanet Tanrım. 338 00:14:12,286 --> 00:14:13,417 Siktir et beni. 339 00:14:15,376 --> 00:14:16,768 adam: İçeri girin. 340 00:14:18,161 --> 00:14:19,075 Sen Nimeet misin? 341 00:14:19,293 --> 00:14:20,337 Evet. 342 00:14:20,555 --> 00:14:21,469 Ve sen RA'sın öyle mi? 343 00:14:21,686 --> 00:14:23,514 Evet. Peki sen öyle misin? 344 00:14:25,212 --> 00:14:26,343 Dinle, sikik. 345 00:14:26,561 --> 00:14:28,170 Yükseleceksin senin lanet olası çocuğun! 346 00:14:28,171 --> 00:14:30,130 - Ne? - Blaire Bennett'i tanırsın. 347 00:14:30,347 --> 00:14:31,740 Yani pek iyi değil. 348 00:14:31,914 --> 00:14:33,568 Peki, bu adamı dinle. 349 00:14:33,785 --> 00:14:35,352 zaten kandırmaya çalışıyorum bundan kurtulmanın yolu. 350 00:14:35,570 --> 00:14:37,746 Tamam, hadi. hadi gidelim! 351 00:14:37,920 --> 00:14:39,095 Ne oluyor dostum? 352 00:14:47,190 --> 00:14:48,409 Tamam, işte başlıyoruz. 353 00:14:48,626 --> 00:14:50,324 olduğumuzun farkındasın Burada yasayı mı çiğniyorsun? 354 00:14:50,541 --> 00:14:52,848 Yani belki de bulmalıyız parayı almanın başka bir yolu. 355 00:14:53,022 --> 00:14:54,110 Bütün otumuzu satabiliriz. 356 00:14:54,328 --> 00:14:56,243 Boş ver. Soygun iyidir. 357 00:14:57,984 --> 00:14:58,941 Hadi yapalım. 358 00:15:11,475 --> 00:15:12,955 Tamam aşkım. Ben varım. 359 00:15:13,173 --> 00:15:14,521 Tamam. var bir mandal gibi olmak 360 00:15:14,522 --> 00:15:16,131 veya düğmenin yanındaki bir şey. Açabilir misin? 361 00:15:16,132 --> 00:15:18,656 Bilirsiniz, Efendim Çok Karıştırdığında "Onları Camın Üzerine Koyun" dedi 362 00:15:18,874 --> 00:15:19,875 Eğlenceli olduğunu düşündüm. 363 00:15:20,049 --> 00:15:21,181 Ama öyle değil Johnny. 364 00:15:21,398 --> 00:15:22,224 Hiç eğlenceli değil. 365 00:15:22,225 --> 00:15:23,183 Biraz acele eder misin? 366 00:15:23,400 --> 00:15:24,967 Yakalanırsak mahvoluruz. 367 00:15:25,185 --> 00:15:27,143 Hatta beklemek. Hatta beklemek. 368 00:15:27,361 --> 00:15:28,144 Sanırım anladım. 369 00:15:39,199 --> 00:15:40,200 Şimdi nasıl oluyor 370 00:15:40,417 --> 00:15:41,244 buradan çıkabilir miyim? 371 00:15:42,419 --> 00:15:43,551 Kahretsin. 372 00:15:45,683 --> 00:15:47,163 Bekle, n-ne... Ne yapıyorsun? 373 00:15:47,381 --> 00:15:48,250 Biraz Rolo istiyorum. 374 00:15:48,251 --> 00:15:50,166 Lanet olsun. Rolos değil. 375 00:15:50,384 --> 00:15:52,168 Bu tam kıçımda... Bu iyi hissettiriyor. 376 00:15:59,001 --> 00:16:01,308 Beni liderinize götürün. 377 00:16:03,658 --> 00:16:04,702 İçeri gelin. 378 00:16:04,920 --> 00:16:05,876 yaratık: Bilmiyorsun ne kadar 379 00:16:05,877 --> 00:16:06,791 Onu görmeyi bekliyordum. 380 00:16:06,966 --> 00:16:08,271 Merhaba arkadaşlar. 381 00:16:08,968 --> 00:16:11,187 Ben sadece istedim Tekrar teşekkür etmek için. 382 00:16:11,405 --> 00:16:13,189 Blaire, sorun değildi. 383 00:16:13,407 --> 00:16:17,193 hala inanamıyorum Kutu toplayarak 200 dolar kazandın. 384 00:16:17,411 --> 00:16:18,368 İmkansız görünüyor. 385 00:16:18,586 --> 00:16:19,934 Evet. 386 00:16:19,935 --> 00:16:22,372 Hayır, çünkü bulduk gerçekten büyük bir kutu, 387 00:16:22,590 --> 00:16:24,026 ve bu bizi üstte. 388 00:16:24,244 --> 00:16:26,768 Sizler gerçekten özelsiniz. Bunu biliyorsun, değil mi? 389 00:16:27,421 --> 00:16:28,812 Seni seviyoruz Blaire. 390 00:16:28,813 --> 00:16:31,207 Ve bunu kastediyoruz kalbimizin derinliklerinden. 391 00:16:31,425 --> 00:16:33,601 Yapacağınızı düşünüyoruz gerçekten boktan bir anne. 392 00:16:33,818 --> 00:16:35,168 Siktir git. 393 00:16:36,256 --> 00:16:38,301 Teşekkür ederim. İçtenlikle söyledim. 394 00:16:38,519 --> 00:16:41,696 Sizler hayatımı kurtarıyorsunuz. 395 00:16:44,786 --> 00:16:46,266 Tamam, beni al bir iğne ve iplik 396 00:16:46,483 --> 00:16:48,310 ve onlara lanet Rolos'u getir oradan dışarı. 397 00:16:48,311 --> 00:16:50,835 ♪ Yıldızlı, yıldızlı gece ♪ 398 00:16:53,447 --> 00:16:54,622 ♪ Paletinizi maviye boyayın ♪ 399 00:16:54,839 --> 00:16:56,232 Hey anne, akşam yemeğinde ne var? 400 00:16:56,450 --> 00:16:59,235 Merhaba Johnny. spagetti yiyoruz. 401 00:16:59,453 --> 00:17:00,670 Güzel. 402 00:17:00,671 --> 00:17:01,759 dinliyorum biraz rock and roll'a 403 00:17:01,977 --> 00:17:03,326 eğer katılmak istersen. 404 00:17:03,544 --> 00:17:05,546 Kulağa çok hoş geliyor Susan. 405 00:17:05,763 --> 00:17:08,201 ♪ Tepelerdeki gölgeler ♪ 406 00:17:09,289 --> 00:17:10,464 Merhaba Suse Teyze. 407 00:17:10,681 --> 00:17:12,292 seninle konuşabilir miyim bir dakikalığına? 408 00:17:12,509 --> 00:17:15,251 Tabii tatlım. Nedir? 409 00:17:15,469 --> 00:17:19,255 Dinle, yani seni ve Matty'yi tanıyorum 410 00:17:19,473 --> 00:17:21,518 yaptığım şeyi onaylama, 411 00:17:21,736 --> 00:17:24,478 ama sonunda aldım ihtiyacım olan tüm parayı, 412 00:17:24,695 --> 00:17:28,003 ve, ımm, gerçekten kullanabilirim yanımda bir kadın 413 00:17:28,177 --> 00:17:30,049 Prosedürü aldığımda. 414 00:17:30,266 --> 00:17:31,311 Beni götürür müsün? 415 00:17:32,312 --> 00:17:34,444 Ah, sen, yapmalısın kız arkadaşların var 416 00:17:34,662 --> 00:17:36,272 sorabilirsin bu tür bir şey için. 417 00:17:36,490 --> 00:17:37,968 Evet, ben... 418 00:17:37,969 --> 00:17:40,276 Geri dönmesini istemiyorum Sarah'ya, biliyor musun? Ben... 419 00:17:40,494 --> 00:17:42,974 Gerçekten umuyordum benimle gelirdin. 420 00:17:44,324 --> 00:17:47,240 Blaire, sen ailedensin. 421 00:17:48,110 --> 00:17:49,981 Ben bunun bir parçası olamam. 422 00:17:50,808 --> 00:17:52,332 Beni arabayla bile götüremiyor musun? 423 00:17:53,507 --> 00:17:55,074 Pek sanmıyorum Tanrı onaylardı. 424 00:17:55,291 --> 00:17:56,814 Evet, bilmiyorum. Çocuğunu öldürdü. 425 00:17:57,032 --> 00:17:58,512 Hala bir Rolo'm var orada sıkıştı. 426 00:17:58,729 --> 00:18:00,340 Kürtaj kliniğini mi düşünüyorsun? bu konuda yardımcı olabilir misiniz? 427 00:18:00,557 --> 00:18:03,299 Dinle, biliyorum senin inançların var, 428 00:18:03,517 --> 00:18:04,995 ve buna saygı duyuyorum 429 00:18:04,996 --> 00:18:07,303 ama Suse Teyze, sen-sen benim için bir anne gibi. 430 00:18:07,521 --> 00:18:08,738 İşte burada. 431 00:18:08,739 --> 00:18:10,393 İşte sevgilin ve doğmamış çocuk 432 00:18:10,611 --> 00:18:11,786 rahminin içinde. 433 00:18:12,003 --> 00:18:13,309 Şimdi doğru olanı yap pislik. 434 00:18:13,527 --> 00:18:14,571 Matty, ne oluyor? 435 00:18:14,789 --> 00:18:16,573 Matty. Bu kim? 436 00:18:16,791 --> 00:18:18,053 Bu baba. 437 00:18:18,227 --> 00:18:19,707 - Hayır değil. - Evet öyle. 438 00:18:19,924 --> 00:18:21,578 O, Rubins Hall'daki baş yargıç. 439 00:18:21,796 --> 00:18:23,624 Farklı bir RA var her katta. 440 00:18:23,841 --> 00:18:25,103 Evet, ben Nimeet'im. 441 00:18:25,104 --> 00:18:26,191 Sen olabilirdin Brendan'ı arıyorum. 442 00:18:26,192 --> 00:18:27,106 O bir nevi oyuncu. 443 00:18:27,758 --> 00:18:29,195 Brendan'dı değil mi? - Evet. 444 00:18:29,412 --> 00:18:32,328 O yüzden bekle, bekle, bekle, bekle. Sen... 445 00:18:32,546 --> 00:18:33,807 Bilirsin, yeğenimle? 446 00:18:33,808 --> 00:18:36,506 Hayır dostum. Kendimi evliliğe saklıyorum. 447 00:18:36,724 --> 00:18:39,205 Nimeet, aç mısın? Sana atıştırmalık bir şeyler hazırlayabilirim. 448 00:18:39,422 --> 00:18:40,379 Yemek yiyebilirim. 449 00:18:40,380 --> 00:18:42,382 Bütün bunlar için çok üzgünüm. 450 00:18:42,599 --> 00:18:45,733 Um, sen benim Gotik tarzımdasın Edebiyat semineri, değil mi? 451 00:18:45,950 --> 00:18:48,430 Ah, evet, burası Seni daha önce görmüştüm. 452 00:18:48,431 --> 00:18:51,086 Bu arada sanırım bebeği saklamalısın. 453 00:18:51,260 --> 00:18:52,348 Affedersin? 454 00:18:52,566 --> 00:18:53,654 Annelik güzel bir şey. 455 00:18:53,871 --> 00:18:55,133 Bu bir tartışma konusuydu 456 00:18:55,134 --> 00:18:56,613 Genç Cumhuriyetçiler toplantısında geçen hafta. 457 00:18:56,831 --> 00:18:59,181 Blaire, bence yapmalısın Nimeet'i dinle. 458 00:18:59,399 --> 00:19:01,357 Sen olmalısın şaka yapıyorum benimle. 459 00:19:01,575 --> 00:19:03,359 Bu dil bir bayana çok yakışmıyor. 460 00:19:03,577 --> 00:19:04,752 Lanet etmeye devam ediyorum ona bunu söylüyorum. 461 00:19:04,969 --> 00:19:07,842 Blaire, Nimeet iyi bir çocuk. 462 00:19:08,059 --> 00:19:11,367 Belki siz ikiniz dışarı çıkabilirsiniz birlikte bir soda içelim. 463 00:19:11,585 --> 00:19:14,370 Ve eğer bu evliliğe yol açarsa, bebeği tutabilirsin 464 00:19:14,588 --> 00:19:16,677 ve onu bir aile olarak büyütün. 465 00:19:16,894 --> 00:19:19,114 Tanrı onu buraya gönderdi bir nedeni var tatlım. 466 00:19:19,288 --> 00:19:22,378 Hayır, hayır, o burada çünkü Matty tam bir manyak! 467 00:19:22,596 --> 00:19:24,424 Ne diyorsun Blaire? Bir şans vermeli miyiz? 468 00:19:24,641 --> 00:19:27,383 Nimeet bunu istiyor Johnny. Bu adamdan hoşlanıyorum. 469 00:19:27,601 --> 00:19:29,603 İsa Mesih, Ben ikinize inanamıyorum 470 00:19:29,820 --> 00:19:32,606 kelimenin tam anlamıyla dinlemeyi tercih ederim rastgele bir adamın fikrine göre 471 00:19:32,823 --> 00:19:35,565 ne yapmam gerektiği konusunda beni dinlemektense vücudumla. 472 00:19:35,783 --> 00:19:36,914 Bu kaybedilmiş bir davadır. 473 00:19:38,525 --> 00:19:40,788 Bu ne her zaman olur 474 00:19:41,005 --> 00:19:42,485 bir altında Demokratik yönetim. 475 00:19:42,703 --> 00:19:44,400 İnsanlar öyle hissediyor onların sınırsız yetkileri var 476 00:19:44,618 --> 00:19:47,490 sadece kumaşı parçalamak için Amerikan bütünlüğünün. 477 00:19:49,100 --> 00:19:51,364 İster misin geceyi geçirmek için mi? 478 00:19:55,672 --> 00:19:56,543 Ne? 479 00:19:57,457 --> 00:19:59,415 Hey, sadece biz varız. 480 00:19:59,633 --> 00:20:01,417 Üzgünüm. Kırmak istemedim. 481 00:20:01,635 --> 00:20:03,289 Hayır. annem için üzgünüm seni sürmüyorum 482 00:20:03,506 --> 00:20:04,420 yarın kürtaj için. 483 00:20:04,638 --> 00:20:06,161 Sorun değil. 484 00:20:06,335 --> 00:20:07,292 İyi olacağım. 485 00:20:07,293 --> 00:20:08,642 Biliyorsun, seni götürebiliriz. 486 00:20:08,859 --> 00:20:11,514 Hayır, hayır. Sadece bir taksi çağıracağım. 487 00:20:11,732 --> 00:20:14,256 Ah, Blaire, yapamazsın kürtaj için taksiye binin. 488 00:20:14,474 --> 00:20:15,691 Bu çok üzücü. 489 00:20:15,692 --> 00:20:17,738 Evet, bunu istemiyoruz hüzünlü bir gün olmak. 490 00:20:17,955 --> 00:20:20,044 Protestocular olabilir kliniğin dışında. 491 00:20:20,219 --> 00:20:21,698 Peki, daha fazla neden orada yanınızda olmalıyız. 492 00:20:21,916 --> 00:20:24,092 - Ne yapacaksın? - Ah, oynuyorduk 493 00:20:24,266 --> 00:20:25,702 Mike Tyson'ın Punch-Out'u bütün hafta. 494 00:20:25,920 --> 00:20:27,530 Bütün yolu aldık Kel Boğa'ya kadar. 495 00:20:27,748 --> 00:20:28,835 Evet, iyi olmalıyız 496 00:20:28,836 --> 00:20:31,447 birisi olmadıkça tam olarak bunu yapıyor. 497 00:20:32,796 --> 00:20:35,364 Hayır, istemiyorum sizi tehlikeye atarım. 498 00:20:36,104 --> 00:20:38,976 Biliyor musun? Bir fikrim var. 499 00:20:47,898 --> 00:20:49,248 Anne, anlıyorum! 500 00:20:49,465 --> 00:20:52,729 John Bennett. Gözlerim beni yanıltıyor mu? 501 00:20:53,513 --> 00:20:54,644 Sikin çıkmış dostum. 502 00:20:54,862 --> 00:20:56,124 Ne? Aman Tanrım. 503 00:20:56,298 --> 00:20:57,473 Ah, öyle. 504 00:20:57,691 --> 00:20:59,214 Oraya geri dön! 505 00:20:59,388 --> 00:21:00,781 Her zaman çıkıyor. 506 00:21:00,998 --> 00:21:02,129 Ah evet? 507 00:21:02,130 --> 00:21:03,740 giyebilirim üç çift pantolon. 508 00:21:03,958 --> 00:21:05,568 Durmayacak. 509 00:21:05,786 --> 00:21:07,309 Çıkış yolunu bulacaktır. 510 00:21:07,527 --> 00:21:08,745 Neyse, teşekkürler Bana haber verdiğiniz için arkadaşlar. 511 00:21:08,963 --> 00:21:10,311 Oh, durun, aslında bu, 512 00:21:10,312 --> 00:21:11,748 tek sebep bu değil işte geldik. 513 00:21:11,966 --> 00:21:13,489 Kahretsin. 514 00:21:13,707 --> 00:21:15,578 Bardağım taştı. 'Nasıl? 515 00:21:15,796 --> 00:21:17,798 Ah, bu en iyi arkadaşım Ted. 516 00:21:18,015 --> 00:21:20,888 Kim olduğun bir yarışma değil daha yakın, ama tamam. 517 00:21:21,105 --> 00:21:23,978 Ah, aslında biz de istedik Minibüsünü ödünç almak için. 518 00:21:24,195 --> 00:21:26,763 - Kuzenim... - Bir sebep bilmeme gerek yok. 519 00:21:26,981 --> 00:21:28,504 Bu yüzden bir minibüsünüz var. 520 00:21:28,722 --> 00:21:30,506 ödünç vermek en iyi arkadaşına. 521 00:21:30,724 --> 00:21:31,768 Soru sorulmadı. 522 00:21:31,986 --> 00:21:34,249 Bu minibüsün kodu. - Teşekkürler. 523 00:21:34,423 --> 00:21:35,423 Aslında Ted arabayı süren kişi ol. 524 00:21:35,424 --> 00:21:36,773 Bilmeme gerek yok. Soru. 525 00:21:36,991 --> 00:21:38,993 İstiyor musun? gelincikli mi, gelinciksiz mi? 526 00:21:39,210 --> 00:21:40,821 Onsuz mu? 527 00:21:41,038 --> 00:21:43,345 - Orada olacak. - Tamam aşkım. 528 00:21:43,563 --> 00:21:46,000 Onun adı da John Bennett. Senin adın verilmedi. 529 00:21:46,217 --> 00:21:50,352 Tanıdığım farklı bir adamdan sonra... Bennett John'un adı. 530 00:21:50,918 --> 00:21:52,440 Ona dikkat edeceğiz. 531 00:21:52,441 --> 00:21:54,442 Ah, kahretsin. Teksas'a taşındı. Onunla asla tanışmayacaksın. 532 00:21:54,443 --> 00:21:56,924 Tamam, peki, yapacağız Bunu sana getir, minibüsün sana... 533 00:21:57,141 --> 00:21:59,448 Bilmeme gerek yok. 534 00:22:00,101 --> 00:22:01,058 Sen yine dışarıdasın dostum. 535 00:22:01,276 --> 00:22:02,799 Ne--? 536 00:22:03,017 --> 00:22:05,106 Muhtemelen sikinin kokusunu alıyordur. 537 00:22:29,783 --> 00:22:32,525 - Ah dostum, kızgın görünüyorlar. - Tamam, burada bekle. 538 00:22:32,742 --> 00:22:34,875 Ve bu protestocular en kısa sürede yoldan çekil, 539 00:22:35,092 --> 00:22:36,266 kıçını içeri çekiyorsun. 540 00:22:36,267 --> 00:22:37,747 Nasıl olacaksın? hareket etmelerini sağlamak mı? 541 00:22:37,965 --> 00:22:39,183 Bunu izle. 542 00:22:39,358 --> 00:22:41,229 Yaşam hakkı! 543 00:22:51,370 --> 00:22:52,458 Selam millet. 544 00:22:54,764 --> 00:22:56,723 Elbette. Şimdi dikkatli ol. 545 00:22:56,940 --> 00:22:58,725 Peki, alsak iyi olur bu kürtaj makinesi boş. 546 00:22:58,942 --> 00:23:00,508 Ah. Evet. 547 00:23:00,509 --> 00:23:02,424 Kliniğin buna ihtiyacı var tüm o fetüsleri dışarı atıyorum. 548 00:23:02,642 --> 00:23:03,947 Evet. Eski fetüs silme. 549 00:23:04,165 --> 00:23:06,253 - Eski zigot elveda. - Hızlı hareket etsen iyi olur. 550 00:23:06,254 --> 00:23:07,951 Bir tane daha aldık 12 kürtaj makinesi 551 00:23:08,169 --> 00:23:09,779 teslim etmeliyiz gün bitmeden. 552 00:23:09,997 --> 00:23:11,171 Ah, bana mı söylüyorsun? 553 00:23:11,172 --> 00:23:12,826 Bahar tatiliydi dört ila altı hafta önce, 554 00:23:13,043 --> 00:23:14,741 yani şimdi yoğun sezondur. 555 00:23:14,958 --> 00:23:17,221 Ama oğlum, seviyor muyum? bu yeni Abort-o-matic 5000. 556 00:23:17,396 --> 00:23:19,615 Bir mucize modern kürtaj teknolojisi. 557 00:23:19,833 --> 00:23:21,748 Kürtajı ikiye katlayın zamanın sadece yarısında. 558 00:23:21,965 --> 00:23:23,227 Akıllıcaydı tüpleri genişletmek için 559 00:23:23,402 --> 00:23:24,794 yani gözbebekleri onu tıkamayacak. 560 00:23:25,012 --> 00:23:26,360 - Hey! - Ah, evet efendim. 561 00:23:26,361 --> 00:23:28,232 Sipariş verdin yepyeni kürtaj makinesi. 562 00:23:28,407 --> 00:23:30,757 HAYIR! Ve sen öldürücü bir pislik. 563 00:23:30,974 --> 00:23:33,020 Peki, ne istersen söyle ama hayatta olan çocuklarım 564 00:23:33,237 --> 00:23:34,848 sahip olacaklar bu yıl harika bir Noel 565 00:23:35,065 --> 00:23:36,458 nedeniyle tüm bu kürtajlar. 566 00:23:36,676 --> 00:23:37,981 Ve o zamandan beri eşimin düşük yapması 567 00:23:38,199 --> 00:23:39,766 kimseyi istemiyorum yaşayan çocuklara sahip olmak. 568 00:23:39,983 --> 00:23:42,029 her zaman buldum bu uç noktadaki duruşunuz. 569 00:23:42,246 --> 00:23:43,770 Ama bir Yankees hayranı olarak, Ben destekliyorum. 570 00:23:43,987 --> 00:23:45,249 Alın onları! 571 00:24:00,526 --> 00:24:02,178 MERHABA. buradayım randevum için. 572 00:24:02,179 --> 00:24:05,008 İsim? Veya yalnızca sizin için sahte ad Randevu almak için mi kullanılır? 573 00:24:06,227 --> 00:24:07,794 Penelope Davenport. 574 00:24:08,011 --> 00:24:09,839 Giriş yaptınız, Bayan Davenport. 575 00:24:10,057 --> 00:24:11,754 Sadece 400 dolara ihtiyacımız var. 576 00:24:36,866 --> 00:24:38,433 Merhaba baba. 577 00:24:38,607 --> 00:24:39,695 rahip: Merhaba Susan. 578 00:24:39,913 --> 00:24:41,305 O kadar fazla zamanım yok. 579 00:24:41,480 --> 00:24:43,133 küçük bir şeyim var adliyede 580 00:24:43,351 --> 00:24:44,657 yaklaşık yarım saat içinde. 581 00:24:44,874 --> 00:24:46,920 İtiraf etmek için burada değilim. 582 00:24:47,137 --> 00:24:48,312 Rehberliğe ihtiyacım var. 583 00:24:48,487 --> 00:24:50,227 Tam olarak ne konusunda? 584 00:24:50,445 --> 00:24:54,710 Peki bir üye ailemden olabilir 585 00:24:54,928 --> 00:24:56,843 korkunç bir günah işlemek. 586 00:24:57,060 --> 00:24:57,974 Peki bu ne günah? 587 00:24:58,888 --> 00:25:00,934 Yeğenim kürtaj yaptırıyor. 588 00:25:01,151 --> 00:25:02,282 Ah. 589 00:25:02,283 --> 00:25:04,111 Ve bilmiyorum ne yapmalı? 590 00:25:04,328 --> 00:25:06,374 Ah, gerçekten umuyordum bu olacaktı 591 00:25:06,548 --> 00:25:08,855 yapmaktan yoruldun akşam yemeği falan. 592 00:25:09,072 --> 00:25:10,072 Ama tamam. 593 00:25:10,073 --> 00:25:11,945 Ben-ben katılmıyorum onun seçimiyle, 594 00:25:12,162 --> 00:25:13,860 ama onu seviyorum. 595 00:25:14,077 --> 00:25:17,864 Seni bir kliniğe yönlendirebilirim bu sadece prosedürü taklit ediyor. 596 00:25:18,081 --> 00:25:19,735 Seni satın alabilirim, mesela iki ya da üç ay. 597 00:25:19,953 --> 00:25:22,346 Hayır, hayır, ben-ben... Ona yalan söyleyemem. 598 00:25:22,521 --> 00:25:23,957 Belki onunla konuşabilirsin. 599 00:25:24,174 --> 00:25:25,872 Ah. 600 00:25:26,089 --> 00:25:28,135 etrafta olmayacağım çok daha uzun. 601 00:25:28,352 --> 00:25:31,530 Ben... mekikle götürülüyorum Ohio'daki yeni bir piskoposluğa. 602 00:25:31,704 --> 00:25:32,879 Gerçekten mi? 603 00:25:33,096 --> 00:25:34,141 Büyümek için altı günüm var 604 00:25:34,358 --> 00:25:36,578 tam bir sakal ve bıyık. 605 00:25:36,796 --> 00:25:38,406 Ve lütfen bana David demeye başla. 606 00:25:38,580 --> 00:25:39,886 Pratiğe ihtiyacım var. 607 00:25:40,103 --> 00:25:42,105 David, nasıl yapabilirim? yeğenimi affeder miyim? 608 00:25:42,323 --> 00:25:45,935 Avukatımın söylediği gibi. Herkes seni sevmeyecek. 609 00:25:46,545 --> 00:25:49,417 Eminim yeğeniniz biliyordur yaptığı şey yanlış. 610 00:25:49,591 --> 00:25:54,901 O zamanlar olsa bile, çok doğru görünüyordu. 611 00:25:55,118 --> 00:25:58,731 Sevginin rehberiniz olmasına izin verin. Tanrı biliyor ki yaptım. 612 00:25:59,906 --> 00:26:02,561 Ah. Bu benim yolculuğum. 613 00:26:03,562 --> 00:26:04,998 eminim yapacaksın doğru şey. 614 00:26:11,744 --> 00:26:13,920 İşte bu yüzden Amerika ile Sözleşme 615 00:26:14,137 --> 00:26:15,355 çok etkiliydi ara sınavlarda. 616 00:26:15,356 --> 00:26:17,184 Gingrich biliyordu kristalleşeceğini 617 00:26:17,401 --> 00:26:19,403 muhafazakar seçmenler için tam olarak hangi politikalar 618 00:26:19,578 --> 00:26:20,927 onların temsilcileri için savaşacaktı. 619 00:26:21,144 --> 00:26:23,233 işte bu Ben söylüyorum. Aah! 620 00:26:23,451 --> 00:26:24,931 Bilirsin, sonunda tanışmak harika 621 00:26:25,148 --> 00:26:26,540 benimle aynı fikirde olan bir Meksikalı. 622 00:26:26,541 --> 00:26:28,456 Newt dışarıda savaşıyor vatanseverlik mücadelesi 623 00:26:28,630 --> 00:26:30,152 gerçek Amerikalılar için... 624 00:26:30,153 --> 00:26:31,981 Clinton oynuyor kahrolası saksofon! 625 00:26:32,199 --> 00:26:33,940 - Evet! Evet! - Evet! Evet efendim. 626 00:26:34,157 --> 00:26:35,463 Sen, anladın. 627 00:26:35,637 --> 00:26:37,465 Dün gece nasıl uyudun? - Harika. 628 00:26:37,639 --> 00:26:39,336 Umarım Susan değildir kanepede rahatsız olmak. 629 00:26:39,554 --> 00:26:41,121 Hayır, o iyi, o iyi. 630 00:26:41,338 --> 00:26:42,252 Peki pijamalarım uyuyor mu? 631 00:26:42,470 --> 00:26:43,950 - Mükemmel. - Güzel, güzel. 632 00:26:44,167 --> 00:26:46,039 Dinle, Kampüse geri dönmeliyim. 633 00:26:46,256 --> 00:26:47,606 ama bu gerçekten harikaydı. 634 00:26:47,780 --> 00:26:49,912 Kesinlikle. Kesinlikle. En iyisi. 635 00:26:50,652 --> 00:26:52,828 Hey. Buraya gel. İçeri getirin. 636 00:26:53,046 --> 00:26:54,961 iletişim halinde olalım yaz boyunca, tamam mı? 637 00:26:55,178 --> 00:26:56,963 - Bunu biliyorsun. - Sen iyi olanlardan birisin. 638 00:26:57,180 --> 00:26:58,094 Sen de. 639 00:27:00,009 --> 00:27:01,968 Defol evimden. 640 00:27:07,626 --> 00:27:08,975 Blaire. 641 00:27:09,192 --> 00:27:10,237 Blaire, buraya. 642 00:27:10,454 --> 00:27:12,021 Aman Tanrım, siz iyi misiniz? 643 00:27:12,239 --> 00:27:14,981 Ah evet. Ben bir zavallıyım lisede. Bu hiçbir şey değil. 644 00:27:16,025 --> 00:27:17,984 Daha da önemlisi, iyi misin? 645 00:27:19,202 --> 00:27:20,247 Evet, olacağım. 646 00:27:20,464 --> 00:27:21,640 Ve onu kesinlikle yakaladılar mı? 647 00:27:21,814 --> 00:27:23,511 Ah. Pff. Neredeyse. 648 00:27:23,685 --> 00:27:25,295 Dışarı çıktı ve etrafta koştu oda bir süreliğine 649 00:27:25,513 --> 00:27:27,820 ama doktor onu yakaladı dev tokmağıyla. 650 00:27:28,037 --> 00:27:29,299 Gerçekten mi? 651 00:27:29,517 --> 00:27:30,996 Hayır, seni aptal herif. 652 00:27:30,997 --> 00:27:34,000 Sanırım hepimiz öğrendik bugün değerli bir ders. 653 00:27:34,217 --> 00:27:36,219 Hangi tarafta olursanız olun, hepimiz olmaya dayanabiliriz 654 00:27:36,437 --> 00:27:38,395 biraz daha dikkatli jizz'imizle. 655 00:27:38,613 --> 00:27:41,398 Amin. Haydi buradan çıkalım. 656 00:27:50,886 --> 00:27:53,019 Blaire, uyanık mısın? 657 00:27:53,236 --> 00:27:54,673 Bir saniye. 658 00:27:57,066 --> 00:27:58,067 İçeri gelin. 659 00:28:03,464 --> 00:28:05,074 Aç olabileceğini düşündüm. 660 00:28:05,901 --> 00:28:09,078 Yani seni yaptım biraz yiyecek bir şeyler. 661 00:28:09,296 --> 00:28:11,515 Teşekkürler. 662 00:28:11,690 --> 00:28:13,126 Sen... 663 00:28:15,128 --> 00:28:17,696 biliyorsun bugün ne yaptım, değil mi? 664 00:28:18,174 --> 00:28:19,698 Biliyorum. 665 00:28:21,003 --> 00:28:24,137 Ve ben buna katılmıyorum. ve asla yapacağımı sanmıyorum. 666 00:28:25,138 --> 00:28:27,009 Ama yine de seni seviyorum. 667 00:28:28,358 --> 00:28:29,708 Ben de seni seviyorum. 668 00:28:31,710 --> 00:28:33,015 Bu ne? 669 00:28:35,148 --> 00:28:37,367 Onlar bebek ayakkabıları duştan. 670 00:28:37,585 --> 00:28:39,761 yapabileceğini düşündüm onları saklamak istiyorum 671 00:28:39,979 --> 00:28:43,069 çünkü hazır olduğunda anne olmak. 672 00:28:43,286 --> 00:28:45,201 Teşekkür ederim Suse Teyze. 673 00:28:46,812 --> 00:28:52,121 Ve bir gün eğer karar verirsem Anne olmak istiyorum 674 00:28:52,339 --> 00:28:54,123 gerçekten umuyorum Ben de senin kadar iyiyim. 675 00:28:54,341 --> 00:28:55,864 Ah, buna bayılırsın. 676 00:28:56,082 --> 00:28:59,389 Kendine iyi bakmalısın bütün bir ev insanlarla dolu. 677 00:28:59,607 --> 00:29:01,087 Yılda bir kez kart alırsınız. 678 00:29:01,304 --> 00:29:05,091 ve bu çok harika bir duygu Bir lekeyi çözdüğünüzde. 679 00:29:05,308 --> 00:29:08,355 Ben...emin olacağım tüm bunları aklında tutmak için. 680 00:29:08,572 --> 00:29:12,054 Sen çok özelsin özel kız, Blaire. 681 00:29:14,927 --> 00:29:18,278 Ve eğer senin yerinde olsaydım, Nimeet'in peşinden giderdim. 682 00:29:18,495 --> 00:29:22,064 Ah, çok ateşli bir tamale. 683 00:29:26,242 --> 00:29:27,374 O gitti. 684 00:29:29,332 --> 00:29:30,550 Kahretsin, bu çok yakındı. 685 00:29:30,551 --> 00:29:32,988 Ah, bunlar Pringles mı? Ah, kahretsin, evet. 686 00:29:33,206 --> 00:29:35,948 Çok sevindim bu hafta bitti. 687 00:29:36,165 --> 00:29:38,733 Hey, bir sonraki kürtajda sorabilir misin? bebek iş elbisesi için mi? 688 00:29:38,907 --> 00:29:40,300 Çünkü bu bir şey Aslında kullanabilirim. 689 00:29:41,997 --> 00:29:45,174 Tekrar teşekkürler. Benimle geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 690 00:29:45,392 --> 00:29:47,176 Hey, bir tane daha az kırmızı yüzlü bok parçası 691 00:29:47,394 --> 00:29:48,568 Celtics maçlarında, öyle mi? 692 00:29:48,569 --> 00:29:50,440 Biz almış olabiliriz kıçımız çarpıyor, 693 00:29:50,658 --> 00:29:52,180 ama en azından hepsi vardı mutlu bir son. 694 00:29:52,181 --> 00:29:54,183 Yapmanız gereken şey bu tüm bunlardan kaçınmak için verdik. 695 00:29:54,401 --> 00:29:56,533 - Siktir git. - Doğruyu biliyorum? 696 00:29:56,751 --> 00:29:59,232 Ama gerçekten, sen-sen yapmalısın az önce onu sarstım. 697 00:30:05,847 --> 00:30:10,156 ♪ Ah, kafan karışmış ♪ ♪ Korkunç birinin ♪ 698 00:30:10,373 --> 00:30:13,246 ♪ Ama yine de ne yazık ki ♪ ♪ Birinin sana taptığını ♪ 699 00:30:14,682 --> 00:30:18,468 ♪ Herkesin ihtiyacı var ♪ ♪ En iyi arkadaş ♪ 700 00:30:18,686 --> 00:30:21,167 ♪ Senin olduğum için mutluyum ♪ 701 00:30:21,384 --> 00:30:24,387 ♪ Ben sadece bir palyaçoyum ♪ 702 00:30:24,605 --> 00:30:27,216 ♪ Ve seni aşağı indireceğim ♪ 703 00:30:28,217 --> 00:30:29,871 ♪ Ama senin umrunda değil ♪ 704 00:30:30,089 --> 00:30:34,180 ♪ 'Çünkü senin ♪ 705 00:30:34,397 --> 00:30:36,182 ♪ En iyi arkadaşım benim ♪